Merce all’uomo o goods-to-person, ergonomia logistica